Jeamin Cha

Jeamin Cha


Single channel video installation, 2014, HD video, 9minutes, color/sound

Youngchun Hur is the father of Private Wonkeun Hur who lost his life in 1984 (during the Fifth Republic of Korea). Suspecting the death of his son, Mr. Hur taught himself forensic medicine to reveal the truth. Autodidact was initiated by my meeting with Mr. Hur, at that time, a family member of the victim as well as an unofficial forensic investigator. The video shows magnified images of Mr. Hur’s investigative materials he studied and his handwritings, while two different narrators tell a story. (The script was made based on my conversation with Mr. Hur about his struggles, in which he went against the state’s cracking down on his attempt to unearth the truth over the last 30 years. The topics of conversation also include politics and key life events of the time, and the forensic evidence he found.) The two alternating narrators are Mr. Hur himself and a man in his early twenties. The work attempts to reflect the “voice” of the others through reading the material only with eyes, reading aloud, and re-reading by a different person’s voice.

A Film by
Jeamin Cha

Narrators Youngchun Hur, Joonho Kwon

Director of Photography Seongtaek Lee
Sound Recording and Design Morceau. J. Woo

Seaweed seed microphotograph
National Fisheries Research Institute_ Seaweed Bio Research Department

With Special Thanks to
National People and Democracy Bereaved Family Meeting _ Hanul Life, Dr. Hyunil Yoo

Supported by DOOSAN Gallery

단채널 비디오 설치, 2014, HD 비디오, 9분, 컬러/사운드

허영춘 선생은 1984년(제5공화국) 당시 군에서 사망한 허원근 일병의 아버지다. 그는 아들의 의문사에 얽힌 진실을 밝히기 위해 홀로 법의학을 공부했 다. 독학자는 군 의문사 유가족이자 재야 법의학자, 허영춘 선생과의 만남으로 시작된 작업이다. 이 영상은 선생이 공부한 법의학 자료와 손글씨를 확대해 보여주면서 동시에 두 사람의 낭독을 각각 들려준다. (권력이 통제하는 진실을 밝혀내기 위해 싸웠던 지난 30년 동안의 사건들, 정치, 삶, 학문적 증거에 대해 나누었던 대화를 발췌해 나레이션 대본을 작성했다). 한 번은 허영춘 선생이 낭독하고, 다시 한 번 20대 초반의 젊은 남성이 낭독한다. 눈으로 읽기, 소리내어 읽기, 다시 소리내어 읽기를 통해 타인의 ‘목소리’를 반사시키는 방법을 모색하고자 했다.

연출 및 편집

나레이터 허영춘, 권준호

촬영 이성택
사운드 녹음 및 디자인 목소

미역 배후체 현미경 사진 제공
국립수산과학원 해조류바이오연구센터

감사한 분들
전국민속민주유가족협의회 한울삶, 유현일 박사

제작지원 두산갤러리