It Is Not About a Question but a Balloon
Single channel video installation, 2010, HD video, 7minutes, color/sound
It Is Not a Question but a Balloon stems from my inquiry into a controversial political figure Sukyung Lim, best known for her illegal visit to North Korea in 1989. She participated in the video as the voice over narrator. Reading scripts through a walkie-talkie, she recalls the events that took place between June and August 1989. The script is written in mixed tenses of past, present, and future, drawing its content from newspaper reports. The film is divided into two parts: the question and the balloon. In the first part, a balloon carrying a leaflet cluster flies toward its destination in a straight line. The leaflet cluster acts as a weight as the balloon is carried by the wind. This scene is voiced over by Lim’s narrating through the radio that doesn’t have any recipient specified. In the second part, the balloon is floating lightly around in the air of Seoul without the leaflet cluster. This video work is a monologue delivered by my generation, including myself, who often forget the fact that we live in a divided nation-state. Rather than study official history, can I instead learn to trust and remember the past through an experience of my own? I wanted to explore this question by focusing on personal experience as an active interpretation of history. Thus, I wanted to create a little incident, via a helium balloon, equipped with a timer, en route to some unknown destination.
A Film by
Jeamin Cha
Voice Appearance
Sukyung Lim
Camera Vonhwan Koo, Dongseok Shin
Production Assistants Hyewon Kim, Saylin Moon, Taeyoon Lee, Youngji Hur
Recording Inwon Yeo, Ikjung Cho
이것은 질문이 아니라 풍선이다
단채널 비디오 설치, 2010, HD 비디오, 7분, 컬러/사운드
이것은 질문이 아니라 풍선이다는 정치적 사건에 관련된 인물에 관한 개인적인 질문에서 비롯된 영상작업이다. 1989년 방북했던 임수경은 이 작업의 나레이터로 참여하여 1989년 6월에서 8월까지의 사건에 대해 무전기를 통해 발신한다. 스크립트는 과거, 미래, 그리고 현재가 뒤섞인 시제로 당시 신문기사에서 발췌되었다. 이 작업은 질문과 풍선, 두 부분으로 나뉜다. 첫 번째 부분에서는 삐라가 달린 긴 헬륨 풍선이 한 방향으로만 날아가는 모습을 보여준다. 이 장면에서는 수신자가 없는 무전기를 통해 이야기하는 임수경의 목소리가 들린다. 두 번째 부분에서는 삐라 뭉치를 떼어낸 풍선이 서울 도심 위로 공기 속을 유영하듯 두둥실 떠다닌다. 이 작업은 분단국가에 살고 있다는 사실을 잊고 사는 나, 그리고 내가 속한 세대에 관한 모놀로그다. 역사를 학습하기를 거부한다면, 과거를 기억한다는 것은 개인적 경험을 통해서만 믿음이 생기는 것이 아닐까? 나는 이 질문을 확장해 경험의 방식을 만드는 것에 집중했다. 그래서 타이머를 달고 어디론가 향해가는 풍선을 거스르는 작은 사건을 만들고자 했다.
연출 및 편집
차재민
목소리 출연
임수경
촬영 구본환, 신동석
제작 보조 문세린, 이태윤, 허영지
녹음 조익정, 여인원