Jeamin Cha

Jeamin Cha

Four Variations: Recitation, Constellation, Silence, and Shadow

Four Variations: Recitation, Constellation, Silence, and Shadow
Performance 40mins

The performance is an extended series of Maneuver in Place made in 2022, featuring four performers' four variations using light and recitation. The work is an attempt to sense the gap created by the distance between language and reality in the most silence. Here, the silence does not only mean the state of sound but also the calmness of the mind. The part Recitation refers to the state of dementia, being confused with similar things, and the Constellation explores the ways children learn to speak. It focuses on the similarities of mortal beings, and the arbitrariness of the borns. In Silence and Shadow, shadows extend from objects in various ways similar to huge pieces of glacier connecting below the surface. The performance also questions the vision and blind spot using light as the most important material. Vision can’t function without blind spots. Paradoxically, seeing is impossible without it. Language can also exist because of the gap between reality and language. The work faces the fundamental condition of life that fades away and vibrates amidst the gap, crack, blind spot, and empty spaces, at the same time.

Performers
MinJu Lee
Soen Lee
Jang DaEun
Joo Hanbyul

Music
Hyosun Cha

Vocal Trainer
Subeen Seo

Obscura and Partition produced by
Always Last Dance Club

Project Manager
Seoyun Choe

Project Assistant
Hyejin Byun, Son Hyobeen 

Photo by
Chorong An

Camera by
Seongtaek Lee 
Dongseok Shin

Costume made by
Beautiful Touch

Director
Jeamin Cha


Special thanks to
Jaeyeon Kim
Lee Kyoung Mi
Saehim Lee
Jiwon Lee
Hyunsun Son
Yonghee Sung

Commissioned by
National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea

네 가지 변주: 낭독, 별자리, 침묵, 그림자
40분 퍼포먼스

이 퍼포먼스는 2022년 발표된 제자리 비행의 연작으로 네 명의 퍼포머가 빛과 낭독을 활용하는 네 번의 변주를 선보인다. 이는 실재를 결코 정확히 담아내지 못하는 언어의 틈을 최대한의 고요 속에서 감각해 보려는 시도로서, 고요는 비단 소리 상태만을 뜻하는 것이 아니라 정신의 잔잔함을 의미한다. 낭독 부분은 유사한 것들에 혼란을 느끼는 치매 상태를 참고하고, 별자리 부분은 어린아이들이 말을 배우는 방식을 살핀다. 필멸하는 것들이 가지는 유사성과 탄생하는 것들이 품고 있는 자의성에 집중하고자 한다. 침묵그림자부분은 거대한 빙하 조각이 수면 아래로 이어진 것과 같이 사물에서 연장되는 그림자들을 다양한 방식으로 표현하고자 한다. 또한 이 퍼포먼스의 가장 중요한 재료인 빛은 시각과 맹점에 관한 화두를 던진다. 시각은 맹점 없이 기능할 수 없다. 역설적으로 그것이 없으면 볼 수도 없다. 언어 역시 실재와 언어의 간극 덕분에 존립 가능하다. 이 작업은 이러한 빈틈, 간극, 맹점, 비어 있는 부분 안에서 무언가 사그라져가는 동시에 생동하는 삶의 기본 조건을 마주하고자 한다.

퍼포머
이민주
이손
장다은
주한별

음악
차효선

보컬 트레이너
서수빈

옵스큐라와 파티션 제작
올웨이즈라스트댄스클럽

프로젝트 매니저
최서윤

프로젝트 어시스턴트
변혜진, 손효빈

사진 촬영
안초롱

영상 촬영
이성택
신동석

의상 제작
아름다운 손길

연출
차재민

감사한 분들
김재연
이경미
이새힘
이지원
손현선
성용희

제작지원
국립현대미술관